Finally you can stop using the über crappy STM Azimut, behold Google Maps’ transit mapping. Ok, not perfect, it doesn’t offer alternate options (there’s a much much better route home – Station C for me) but contrary to the STM, expect quick upgrades to this service.
[Update 2008-10-28] Wow. It was the quickest route at that time, it actually offers options based on time of departure, like Azimut but about 10 times faster. Well done Google, well done.
Quick

When will STM share its transit data? — Some French Guy – November 21st, 2008 at 4:23 pm
[...] a month ago, STM and Google announced the launch of Google Transit for Montreal. Both bloggers (Patrick Tanguay, Fagstein, Daniel Lemire, Roberto Rocha, Tristan Péloquin), and mainstream news sites covered the [...]