Le voyage

bq. Journal d’un diplomate et écrivain mexicain invité en URSS durant la perestroïka, Le Voyage est une vaste réflexion sur l’art, la littérature, l’âme russe. Érudit, Sergio Pitol est attaché culturel à Prague depuis quatre ans lorsqu’il reçoit, en mai 1986, une invitation de l’Union des écrivains de Géorgie. Mais le voilà détourné à Moscou et Leningrad, d’où il lui sera difficile de se rendre à Tbilissi, où on l’attend. ... L’écrivain raconte les embrouilles et les obstacles qu’on met sur son chemin, la rivalité entre Russes et Géorgiens, entre conservateurs et réformateurs. Il parvient à rendre palpables les bouleversements profonds survenus au cours de cette époque charnière. Au fil de ses rencontres, de ses visites dans les musées et les quartiers, surgissent sous sa plume des scènes cocasses, et se profilent les silhouettes des grands écrivains, de Gogol à Marina Tsvetaïeva. Puis c’est enfin Tbilissi.