L’application des frais d’accès pour l’utilisation du système est évidement frustrant pour les consommateurs canadiens, a déclaré M. McGuinty. Il s’agit ici de milliards de dollars de paiements trompeurs appliqués pendant 21 ans. Mon projet de loi supprimera les surfacturations fictives liées à la téléphonie cellulaire.—Le projet de loi visant à supprimer les frais d’accès au système